而翡翠白菜作为传承数百年乃至千余年的传统文化表现的题材更是千姿百态，她的第一个寓意，取自白菜的谐音，意为“百财”，有聚财、招财、发财、百财聚来的含意；第二个寓意，取自白菜的颜色和外形，寓意清清白白；第三个寓意，根据古书记载收藏翡翠白菜还有“佰财纳福”之意，是帝王富贵的象征。此外，白绿相间的翡翠白菜，寓意收藏者做人清清白白。
台北故宫博物院现收藏有一棵非常有名的翡翠白菜，是原清代光绪皇帝瑾妃的陪嫁之物，在清光绪时期陈设于瑾妃寝宫永和宫，现在是台北故宫博物院的镇馆之宝。这颗翡翠白菜长18.7厘米，宽9.1厘米，厚5.07厘米，是由一块半白半绿的翠玉为原料巧色巧雕，运用玉材自然分布的色泽，雕琢出一颗几可乱真的白菜，雕工精美细致，巧妙地以天然白色的部分雕塑白菜的菜帮，以萦绕其上的绿色部分巧雕白菜的菜叶，美观而大气。
而位于上海徐汇区上海奥林匹克俱乐部中，奇艺天宝网与中国艺交所合作的中国艺交所上海体验馆收藏陈列的翡翠白菜长28厘米，宽12.9厘米，厚8.8厘米。叶绿杆白，翠白参半，根部白如象牙，玲珑剔透，玉质细腻温润，洁白无瑕的白菜根上部，绿叶绽放，翠绿的叶子鲜活欲滴，生长繁茂，生机勃勃，显得饱满又典雅；每一片叶子线条流畅，疏密有致，叶边舒卷自然，叶片舒展且翻转有致，叶脉和走向刻画细腻入微，几乎可以乱真，是一件生动且富灵气的翡翠玉雕珍品。
如果说，“洪荒之力”造就了翡翠的天然之美。那么，工匠们的精心雕琢，才让这棵翡翠白菜变得艳惊四座。真可谓天降之灵玉，镇馆之瑰宝。
赏玉，需要一种平和的心态，抛却羁绊，任思绪完全沉浸在玉石之中。从奇艺天宝网与中国艺交所合作的中国艺交所上海体验馆所收藏陈列的翡翠白菜与数百件稀有的翡翠原石与珍品中，你不尽可以从各种翡翠类别的不同表现去了解翡翠原石与成品的专业知识，而且能解读到翡翠玉石的天然之美与艺术家再创作后的艺术之美和传统文化之美，使你能真正感受到传统的玉文化和大自然给人类带来的馈赠与无与伦比的艺术享受与快乐。奇艺天宝网在中国艺交所上海体验馆通过各类艺术珍品给大家带来艺术文化的呈现，正如奇艺天宝的英文译名：艺术的神殿。她将带您进入一个全新的桃花源般的玉文化与艺术相交溶的艺术天地。